Сообщение от
Kore
Ну так оставили бы просто Гражданская война.
Нет. Во-первых, Батон совершенно прав: без привязки к какому-то герою, обыкновенному зрителю будет неочевидно, что фильм "Гражданская война" - это, оказывается, киновселенная Марвел. А во-вторых -
нет там никакой гражданской войны, просто ряженые идиоты с суперсилами мочат друг друга у всех на виду.
Соответственно, это единственный правильный выход. Не вижу ничего такого. Непривычно, но правильно.