Ребзя, если у кого-то не устанавливается mitmproxy, пробуйте удалить Python 2.7.10 и ставьте 2.7.9. Мне помогло, и все поставилось ровно.
еще как вариант "если при установке mitmproxy появляются красные строки - смените имя компьютера, чтобы в нем не было русских символов и перезагрузитесь."