[Lee]

Ну зачем?

Sony Pictures Television и колумбийская компания Teleset запустили многосерийный проект «Метастаз» (Metastasis), который станет облегченной версией сериала «Во все тяжкие». Главного героя зовут Уальтер Бланко, а его напарника по приготовлению наркотиков — Хосе.

«Метастаз» уже судя по своему трейлеру, будет похож на своего предшественника только фабулой. Уальтер Бланко, его супруга Сьело, родственник Хенри Наварро в наркоконтроле, бывший ученик Уальтера Хосе — все эти персонажи перекочуют в испаноязычную версию «Тяжких».

Sony утверждает, что других ремейков сериала не существует, но зная склонность компании к продаже прав, можно легко предположить, что однажды в России появится история про учителя по фамилии Белов (фамилию «Белый» прославил другой сериал), заболевшего раком и пытающегося сделать легкие деньги на наркотиках.