А чем эти два пункта различаются? Аккаунт забанен? Если нет - можешь играть до бана, который может быть, а может и не быть. Если забанен - естественно, новый создавать