[Qoncept]

The Grand Tour! Второй сезон! 8 декабря!

надо будет сделать отдельный тред по такому поводу

Ждём, смотрим, обсуждаем

1. The Holy Trinity | Лос-Анжелес, Калифорния, США | 18 ноября 2016
2. Operation Desert Stumble | Йоханнесбург, Южная Африка | 25 ноября 2016
3. Opera, Arts and Donuts | Уитби, Англия, Великобритания | 2 декабря 2016
4. Enviro-mental | Уитби, Англия, Великобритания | 9 декабря 2016
5. Moroccan Roll | Роттердам, Нидерланды | 16 декабря 2016
6. Happy Finnish Christmas | Саариселькя, Лапландия, Финляндия | 23 декабря 2016
7.1. The Beach (Buggy) Boys – Part 1 | Намибия | 30 декабря 2016
7.2. The Beach (Buggy) Boys – Part 2 | Намибия | 31 декабря 2016
8. Berks to the Future | Штутгарт, Германия | 6 января 2017
9. Dumb Fight at the O.K. Coral | Нашвилл, Теннесси, США | 13 января 2017
10. Italian Lessons | Лох-Несс, Шотландия, Великобритания | 20 января 2017
11. [censored] to [censored] | Лох-Несс, Шотландия, Великобритания | 27 января 2017
12. Past v Future | Дубай, Объединённые Арабские Эмираты | 3 февраля 2017

1. Past, Present or Future | 8 декабря 2017
2. The Falls Guys | 15 декабря 2017
3. Bah Humbug-atti | 22 декабря 2017
4. Unscripted | 29 декабря 2017
5. Up, Down and Round the Farm | 5 января 2018
6. Jaaaaaaaags | 12 января 2018
7. It's a Gas, Gas, Gas | 19 января 2018
8. Blasts from the Past | 26 января 2018
9. Breaking, Badly | 2 февраля 2018
10. Oh, Canada | 9 февраля 2018
11. Feed the World | 16 февраля 2018
12. ... |

[Device101]

не ну еси знаеш инглеш и сабы штобы чисто падсмареть есичо подзабыл то да
а еси не знаеш то приходица ломать глоза и каефом туту нипахнет

hooyaво тибе(((

[/офтоп]

[Zerdone]

hooyaво

[snakey]

Интересно, кто-нибудь занимается\планирует заняться переводом? Хотя он не особо и нужен (оригинал и субтитры - каеф), но с удовольствием помогу любому с этим предприятием.

А смысл, если через пол дня появляется перевод от колдфильма

[Inj]

Доступна 5ая серия в озвучке AlexFilm.

[Qoncept]

[Red]

когда они сломали мазду, я заорал как сучка, чуть инфаркт не ударил
жалко \\\\

а съемочная площадка действительно поражает, круто

[Device101]

Чего ещё ожидать (:

[Zerdone]

святая несравненная троица))

[Тэйлон]

Чего ещё ожидать

Если совсем не будут шутить про геев или хотя бы про хер, то уйдёт та часть аудитории, которая тут ради ведущих.

Да, пока самое большое, что действительно напрягает - съёмки в павильоне проходят в одной стране, а в главном сюжете почему-то всегда едут в другую. В пятой серии не совсем понял, зачем были нужны Нидерланды - на всю серию там из Нидерландов только три машины на подъезде к павильону.

И зачем нужно это подражание Top Gear в автопарке? Теперь нонейм-парашу ещё и сюда притащили. Зачем? Машин ведь больше нет.

[Zerdone]

В Top Gear меня всегда удивляло количество приложенных усилий ради всего нескольких секунд видеоряда. Нередко возникал вопрос, зачем так стараться, ведь можно немного схалтурить, никто вроде не заметит. Например, один из эпизодов начинался с красного автомобиля, который, кажется, стоял на кране погрузки. Длительность видеофрагмента - несколько секунд. Серьезно, потратить несколько часов, чтобы поднять туда автомобиль и снять его так высоко, чтобы вставить несколько секунд в часовой (или сколько там длятся эпизоды) видеоряд, а потом рассказывать, что производство эпизода занимает столько-то недель или месяцев... В любом случае, это удивляло.