После установки игры (любой игры) обновите с официального сайта:
драйвер видеокарты NVIDIA | AMD (ATI)
драйвер звуковой карты (например: Realtek High Definition Audio Codecs (Software))

Совет: Регулярно проверяйте наличие обновлённых драйверов для видео и звуковой карты на официальном сайте производителя.
Устаревшие драйверы видео- и звуковой карт в большинстве случаев являются причиной нестабильной работы игры, низкой производительности игры, а также различных проблем с изображением и звуком или(!) невозможности ее запуска.

Убедитесь что установлены:
Библиотеки DirectX directx_Jun2010_redist.exe (июнь 2010, новее пока нет)
NVIDIA PhysX System Software - 9.11.1107
Владельцам видеокарт AMD/ATI можно загрузить драйвер NVIDIA, распаковать WinRAR'ом и обновить PhysX.
Windows Installer v4.5 (нужен только в Windows XP, для установки Microsoft Visual C++ 2010)
Microsoft Visual C++ 2005 SP1 Redistributable Package (x86)(x64)
Microsoft Visual C++ 2008 SP1 Redistributable Package (x86)(x64)
Microsoft Visual C++ 2010 SP1 Redistributable Package (x86)(x64)
Microsoft .Net Framework 3.5 Service Pack 1 (при необходимости)
Microsoft .Net Framework 4.0 (при необходимости)

1. Имя учетной записи в Windows должно быть на английском языке, а не на русском языке.
C:\Docu ments and Settings\Вася\Local Settings\Application Data\Divinity 2\Savegames - Неправильно. Имя учетной записи написано кириллицей.
C:\Docu ments and Settings\Vasya\Local Settings\Application Data\Divinity 2\Savegames - Правильно.

2. Папка Мои Документы должна быть на английском языке.
В Need for Speed. Hot Pursuit (2010) из-за кириллицы в пути к профилю (прим. к папке с save файлами и файлом конфигурации) не сохраняются настройки клавиатуры (управление).

3. Язык ввода по умолчанию должен быть Английский (США).
Windows XP: Пуск >> Панель управления >> Дата, время, язык и региональные стандарты >> Язык и региональные стандарты >> вкладка "Языки" >> кнопка "Подробнее".
Windows 7: Пуск >> Панель управления >> Язык и региональные стандарты >> вкладка "Языки и клавиатуры " >> кнопка "Изменить клавиатуру"

Из-за язык ввода по умолчанию Русский (Россия):
Crysis 2 — невозможно ввести логин и пароль (печатаются только цифры)
Lineage II - невозможно ввести логин и пароль (печатаются только цифры)
Divinity 2: The Dragon Knight Saga — в Настройках клавиатуры, назначенные клавиши отображаются иероглифами.

4. Язык и региональные стандарты >> Формат >> Россия
Если этого не сделать будет устанавливаться Английская версия игры (а не Русская), либо кириллический текст в игре будет отображаться некорректно.
Все дело в гениальной задумке некоторых разработчиков. По их мнению, язык в игре должен быть тем же, что указан в региональных настройках. Инсталлятор (программа-установщик) проверяет региональные настройки и доступные в игре языки локализации, и если вашего языка нет, то выбирается язык по умолчанию — Английский (а не Русский).

5. Все (абсолютно все) игры, следует устанавливать в папку, имя которой написано латинскими (английскими) буквами. Даже если инсталлятор (программа-установщик) предлагает назвать папку кириллицей (русскими буквами). В пути к исполняемому файлу не должно быть кириллицы.
D:\Games\Need for Speed Hot Pursuit\NFS11.exe (Правильно)
D:\Игры\Need for Speed Hot Pursuit\NFS11.exe (Неправильно. В пути к исполняемому файлу кириллица.)
D:\Games\Need for Speed - Hot Pursuit\NFS11.exe (Условно неправильно. Нежелательный символ "тире".)
D:\Games\Need for Speed. Hot Pursuit\NFS11.exe (Условно неправильно. Нежелательный символ "точка".)
D:\Games\Need for Speed - Преследование по горячим следам\NFS11.exe (Неправильно. Папка игры написана кириллицей.)

6. Необходимо избегать слишком длинных путей (что бы путь, к наиболее глубоко вложенному ресурсу игры, был как можно короче), а в некоторых случаях - пробелов в имени папок:
D:\Games\1st Person Shooter\Electronic Arts\Crytek\Crysis 2\gamecrysis2\Levels\Wars\cw2_city_hall\minimap\co nstruction

Сократить до: D:\Games\Crysis 2\gamecrysis2\Levels\Wars\cw2_city_hall\minimap\co nstruction
или даже до: D:\C2\gamecrysis2\Levels\Wars\cw2_city_hall\minima p\construction

тут