В русском языке "это" может быть указательным и, кхм, обобщающим. Ты идёшь по улице с другом, он орёт: "ЧТО ЭТО ЗА ХЕРНЯ?!", а ты? Ты сначала спросишь "Где?", а не будешь описывать совершенно левую вещь. Другое дело, когда тебя ставят в пустую комнату, кидают тебе какую-то вещь и задают тот же вопрос. Так что перевод двойственный: Марк мог иметь в виду "именно эксклюзивное авто под брезентом", где главное - не "авто под брезентом", а "эксклюзивное авто".
Допустим. Но пока недоступны воздухозаборники на крышу, ребят ничего не ограничивает. И отрицать это глупо.
Ближайшая аналогия. В игре про роскошные и неочень авто появился универсал.

Ну что где наш подарок в виде очередного fail'a

__________________

нет, все таки "под брезентом", иначе не задавали бы данный вопрос и не прилагали к нему картинку, причем на которой полупрозрачный брезент с явно виднеющимися очертаниями авто, намекающими на конкретную модель.
они не будут заниматься подобным бредом ради одного авто, это и есть глупо

__________________

Soopka =), послезавтра же. Уж не знаю, шампанского купить что ли.
Видимо вас привлекла машина, а меня надпись. На том и разойдёмся.

слово "эксклюзивное" в данном контексте имеется ввиду, не как уникальный или редкий авто, как ты наверное подумал, а модель которой не было еще ни в одной нфс или даже ни в одной игре.

__________________

Может это переработанное авто этой модели?



Если это действительно так, я буду безумно счастлив.

А чо?
Эксклюзив, и не в одной игре нфс этого не было.

__________________

Нет! Там будет здоровенная кнопка "Купить SpeedBoost"!

рескну предположить что эта Mitsubishi Lancer X Sportback

__________________

Константа - с утра и навсегда! Целый день, каждый день!

Был бы там УАЗ не за бусты я бы взял его
А так там будет кул тачка за бусты, вот это оч. фигово

Кстати! Очень даже похоже!

У меня три варианта.. или ауди, или эта десятка или субару.