Здесь пишем фильмы и мультфильмы в переводе Гоблина которые вам показались самыми смешными.

__________________
The matrix has you…

Смотрел несколько фильмов, но ни один не понравился. Вообще не понимаю смысла в смене перевода. Итак хватает косяков в русском переводе

__________________
И я тут был, мёд с админами пил…

Лично я смотрел Шматрицу (Матрица) и не дотерпел этого издевательства над настоящим кино даже до середины фильма.Мне знакомый порекомендовал посмотреть Властелин колец в переводе Гоблина,но я и оригинал толком не смотрел так что сам не смотрел и ничего сказать по этому поводу не могу.

__________________
The matrix has you…

смотрел пару-тройку подобных "фильмов", не особо понравилось
шквал мата, не всегда нормально подобранный… не, не моё

__________________

Кстати,мне знакомый сказал,что во Властелине колец без мата перевод Гоблина.

__________________
The matrix has you…

даже представить сложно о_О

__________________

В его переводе не так много мата, вы другие "смешные" переводы посмотрите, где мат в каждом слове

Смотрел Антибумер, его по телеку показували… Не понравилось
И Простоквашено, понравилось =)! А еще 5 елемент чуток смотрел, но не помню, так как смотрел когда студентом был в общаге, после того как дунули травы =)

__________________

Смотрел "От заката до рассвета", там отличный перевод с матом, сюжет не меняется, короче можно сказать дословный. А вот фильмы типа "Сорванные башни" (или как оно там) - лично мне смешными не показались. Наверное это возрастное.

__________________

смотрел властелин колец вообще смешно, только смотрите братва и кольцо там больше юмора

__________________