5 марта DICE выпустили обновление клиента Battlefield 3 для ПК и Playstation 3. Объём патча, содержащего многочисленные исправления для игрового процесса — около 6462 МБ. Полный список изменений — внутри новости.

Обратите внимание, что применение обновления ко всем игровым серверам занимает некоторое время. Сервера, которые не получили обновления, не будут доступны для входа. Если вы не можете зайти на свой избранный сервер, воспользуйтесь поиском, чтобы найти другой. Обновленный сервер можно определить по наличию на нём игроков: если игроки есть, значит, вы также можете зайти.

Список изменений в свежем обновлении: настройки и исправления
• ТВ-ракета больше не должна взрывать вертолет, из которого она выпущена.
• Исправлена ошибка, приводившая к тому, что срабатывание бесконтактной защиты самоходной артиллерии в дополнении Armored Kill не убивало врагов, стоявших у одного из углов транспортного средства. Радиус взрыва увеличен до трёх метров.
• Количество очков подкреплений в режиме «Мусорщик» дополнения Aftermath увеличено со 150 до 300, чтобы сделать матчи более продолжительными.
• Исправлены орфографические ошибки на жетонах дополнения Aftermath.
• Разрешено движение игроков в пре-раунде режима «Мастер оружия».
• Исправлена ошибка, приводившая к тому, что убийство противопехотной миной могло быть засчитано как убийство с использованием транспорта.
• Улучшено позиционирование иконки ремонта, она теперь не выйдет за пределы экрана во время ремонта.
• Устранён «глюк» с телепортацией, когда игрок использовал нож совместно с миномётом.
• Исправлена ошибка, приводившая к тому, что воздушный радар отображался как миникарта на сервере с предустановкой «Реалистично».
• Устранена проблема, из-за которой камера игрока после оживления в воде могла быть развёрнута на 180°.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок, возродившийся в уничтожаемом транспорте, был бессмертен.
• Улучшено взаимодействие надувных лодок с другим транспортом.
• Устранена ошибка, из-за которой вертолёт, приземлившийся на самоходную артиллерийскую установку, становился невидимым.
• Устранена проблема с прилавком на карте Операция «Метро», на котором игроки не могли поставить сошки.
• Исправлена ошибка, из-за которой администраторы серверов могли переходить из команды в команду и совершать убийства своих.
• Добавлено отображение количества очков в конце раунда сетевого режима «Мусорщик».
• Исправлена ошибка, из-за которой на полу некоторых зданий карты «Восточный базар» отображалась текстура из дверей.
• Устранена проблема, из-за которой процент здоровья игрока на карте убийцы некорректно отображался в режиме «Реалистично».
• Жетоны кооперативной игры теперь доступны в игре.
• Исправлены ошибки обработки столкновений, из-за которых игроки могли неожиданно застревать. Карты, на которых внесены изменения: Операция Метро, Каналы Ноушехра, Остров Уэйк, Вершина Дамаванды, Операция Огненный шторм, Эпицентр и Каспийская граница.
• Исправлены ошибки обработки столкновений, из-за которых игроки могли выбраться за пределы игровой зоны следующих карт: Рынок Талах, Эпицентр, Массив Марказ, Каналы Ноушехра, Восточный базар, Дворец Азади, Операция Метро и Переправа через Сенну.
• Исправлена ошибка, из-за которой на неранговых серверах всегда был включен счёт.

Дополнительные команды rcon
Добавлены дополнительные команды rcon для игроков, арендующих ПК-сервера. Чтобы получить документацию относительно этих команд, обратитесь к поставщику вашего сервера.
• Добавлена команда .idleDuration
• Добавлена команда .isAlive
• Добавлена команда .ping
• Добавлена команда .listActive
• Добавлена команда .listPlayers
• Добавлена команда .private
• Добавлена команда .leader
• К команде .listPlayers добавлен ранг игрока

Как загрузить обновление
ПК: Как только вы запустите клиент Origin, обновление начнёт загружаться автоматически (если вы не отключили опцию «Автоматически следить за обновлениями игр» — в этом случае закачка начнётся, когда вы попытаетесь запустить игру). В Battlelog вы получите сообщение из Центра управления игрой. Как только вы разрешите обновление, Origin начнёт закачку.

Playstation 3: При запуске игры вы получите сообщение о доступности обновления. Чтобы продолжить игру, вы должны будете принять обновление, которое установится автоматически.

Перевод: mybattlefield.ru