Перевод текста:
Моя бабушка, будучи на смертном одре,
Повернулась ко мне сказала:
"Зачем тебе так болезненно смотреть на жизнь?
Я пыталась тебя правильно воспитать,
Но где-то я допустила ошибку
Ведь ты поёшь эти песни
О смерти; смерти и дьявольщине; дьявольщине и зле."
Когда шестеро бледных людей взяли её
И опустили её тело в землю,
Мои глаза были красными,
Моё лицо сильно опухло…
Пастырь сказал "Вот,
Возьми эту гитару, сынок,
И спой дорогой ушедшей бабушке последнюю песню…"
И я спел песни о смерти;
Смерти и дьявольщине;
Дьявольщине и зле.
Чёрт, вы понимаете, я так живу!
Мир полон трагедий,
Так что плохого в том,
Чтобы петь песни о смерти;
Смерти и дьявольщине; дьявольщине и зле?
Когда я закупался в Hot Topic,
И уже выходил из магазина -
Два тупых качка подошли ко мне,
Они сказали: "Эй, п*дик, щас не Хэллоуин!"
И они выбили у меня помаду, она упала на пол…
И я спел песни о смерти;
Смерти и дьявольщине;
Дьявольщине и зле.
Чёрт, вы понимаете, я так живу!
В мире полно идиотов,
Так что плохого в том,
Чтобы петь песни о смерти;
Смерти и дьявольщине; дьявольщине и зле?
Когда я пошёл в воскресенье в церковь,
Я сел на сиденье в передних рядах.
Священник сказал: "Иисус и Мария заодно!
Сынок, в тебя, что, дьявол вселился?!
Встань и спой-ка пару гимнов!"
И я спел песни о смерти;
Смерти и дьявольщине;
Дьявольщине и зле.
Чёрт, вы понимаете, я так живу!
Мир полон лицемерия,
Так что плохого в том,
Чтобы петь песни о смерти;
Смерти и дьявольщине; дьявольщине и зле?
Когда меня пригласили в Белый Дом,
Президент отвёл меня в сторонку
Он сказал: "Сынок, спой нам песню о мире
Для тех злодеев на Среднем востоке."
Я закатил глаза и выдал эти строки
Я спел песни о смерти;
Смерти и дьявольщине;
Дьявольщине и зле.
Чёрт, вы понимаете, я так живу!
В мире полно Бушей,
Так что плохого в том,
Чтобы петь песни о смерти;
Смерти и дьявольщине; дьявольщине и зле?
Ну а потом я умер и попал в ад…
Я мог сразу же понять по ужасному запаху,
Что это были точно не жемчужные врата
Дьявол сказал: "Подойди, юноша!
Мы с женой - твои самые большие поклонники!" -
Так натурально, что я почувствовал, что добился своего…
Ну а потом он полез в железный сундук,
Взял инструмент, который ему казался наилучшим,
И затем он ударил меня по чл*ну
Вилами с заострёнными зубцами!
Он повернулся ко мне, подмигнул и запел…
Он спел песни о смерти;
Смерти и дьявольщине;
Дьявольщине и зле.
Да, я знаю, что ты так жил
Я нахожу твои песни прелестными,
Но сейчас твоя душа в опасности,
За то, что пел свои песни о смерти;
Смерти и дьявольщине; дьявольщине и зле.
Я просто шучу, малыш,
Добро пожаловать в ад,
Наслаждайся закусками!
Песни о смерти;
Смерти и дьявольщине;
Дьявольщине и зле
Чёрт, вы понимаете, вот так мы и поладили!
Мир полон грешников,
Так что плохого в том,
Чтобы петь песни о смерти;
Смерти и дьявольщине; дьявольщине и зле?
Продвинутый пользователь
Сообщение от icemandron
У меня даже язык не поворачиваеться, назвать это ROCKом
