Общение 3 - Страница 1736 - Форум игроков Need For Speed World

Тот кто не знает где правила - https://nfs-world.com/rules.html

Если вы заметили нарушителя порядка, то можно сообщить об этом администрации посредством кнопки или ЛС

Обновление правил раздела, ниже указанные правила начинают действовать в 20:50 28.04.2012 по МСК:

Сообщения, отправленные одним и тем же пользователем с разницей меньше 3 минут, будут рассматриваться как флуд, а автор понесет соответствующее наказание.

Сообщения, не несущие смысловой нагрузки, будут удаляться, а авторы понесут наказание. Это же относится и к тем, кто решит использовать тему в качестве чата.

Давайте будем содержать наш форум в чистоте и порядке!

Сообщение от Mustanggrid Посмотреть сообщение

Веди себя нормально

Закрыт доступ в тему:

__________________
Make yourself smile because you're alive. And do it again the next week, do it right ...... with smile or don't do it.

Последний раз редактировалось Driftage; 24.06.2014 в 17:51..

67 благодарности(ей) от:
001GTR, AlonsoN1, autoracer, Dan246, DAVID31RUS, deadmoroz14, DeniSS, DOSVIDOS, DrageR, Driftage, dyrila007, Elevator, FoxoF, Gelash, Hvug, ICROSSI, Inj, Jakzon, Kenko, Koiiiechka, Kore, LadyHawk, LIONSTYLEK, LocDog, LtaS, mj5king, Montano, MrTazzzik, MSTR X, nfs xxx, NFSDanil, NFS_SKYLINEx500, NIK5, NoneGT, NoVick, Oleg1997, oO HeKuT Oo, Optimus Prime, PolyRosT, PRO007ART, Ramyus, RE†N, Reloaded, Ring Taxi, RomaBender, RunIck, RusDriver, S1mon, SASHADIDAS, show off, SKANDINAV83, SKELETOFF, sn4ke, SninS, Stic, Stig, T Montana, T0H1B4, Total, SteelHawken, unicorn1990, VERTUS, VYRUSNIKITA, ximairon, z1oba, Ермак, Ник Хайдфельд

#17351

09.09.2013, 15:25

DOSVIDOS

Мастер

Регистрация: 16.05.2012

Адрес: У каждого есть возможность перемещаться между мирами. Для этого достаточно просто настроиться.

Сообщений: 4,421

Поблагодарил: 11,685

Поблагодарили: 3,805

Записей в дневнике: 17

Сообщение от Koiiiechka Посмотреть сообщение

просто как раз технический у меня был…это правда ужас.....Правда я его так хорошо не учила....А длинные тексты не переводила терпения не хватало…

Я тоже в инглиш фест за пол цены от организации учился.
На Интродакшене было весело, дальше немного сложнее, а до технического я так и не добрался.
Но на тусовках школы часто терли за него.
Самый простой пример есть в русском языке:

Все мы знает что такое штаны, но мало кто задумывался, что штаны можно купить и в авомобильном магазине.

Отсюда и тонкости перевода инструкций с китайского языка на русский.

Сообщение от deadmoroz14 Посмотреть сообщение

Ну, если знать что там происходит, то переводить гораздо легче. Я с инглишем в универе вообще не запаривался. Да и вообще, показалось что в школе требовали больше знаний.

Ну да, если ты технарь, то в контексте все понятно, а так полный бред.
А про школу ты здорово подметил.

Последний раз редактировалось DOSVIDOS; 09.09.2013 в 15:29.

#17352

09.09.2013, 16:05

Device101

Регистрация: 26.01.2012

Сообщений: 5,655

Поблагодарил: 2,248

Поблагодарили: 5,150

Записей в дневнике: 1

Сообщение от 8NEO8 Посмотреть сообщение

к этому швиндоусу привязались, он их на дно утянул

С мандроидом ситуация лучше не станет

#17353

09.09.2013, 16:24

Тэйлон

Регистрация: 05.02.2011

Адрес: Тюмень

Сообщений: 8,560

Поблагодарил: 2,105

Поблагодарили: 7,354

Записей в дневнике: 5

Сообщение от Koiiiechka Посмотреть сообщение

это как професиональный?

Предмет называется "Английский язык в профессиональной сфере", преподаётся в институте математики и компьютерных наук. Готовят для чтения и пиривода научной литературы, ну и к возможному поиску работы за границей.

Сообщение от MSLERA Посмотреть сообщение

Да у тебя железные нервы я смотрю, Талон

Я сделал это просто из-за того, что какой-то рак назвал перевод четырёх текстов на следующий день после их задания чем-то нереальным.

__________________

2 благодарности(ей) от:
LadyHawk, MSLERA

#17354

09.09.2013, 16:27

MSLERA

President of the United Saints

Регистрация: 29.12.2011

Адрес: 29/77/32

Сообщений: 3,925

Поблагодарил: 5,082

Поблагодарили: 4,891

Записей в дневнике: 2

Сообщение от Тэйлон Посмотреть сообщение

С каких пор мнение раков тебя интересует?

Ну все же, чтобы столько перевести надо иметь неплохой запас терпения (я так думаю), так что респект твоей нервной системе.

#17355

09.09.2013, 16:29

Ник Хайдфельд

izvinites' all'o

Регистрация: 08.02.2012

Адрес: Suomi

Сообщений: 12,051

Поблагодарил: 3,913

Поблагодарили: 6,463

Сообщение от Тэйлон Посмотреть сообщение

А как проходят ваши учебные и неочень дни?

Проснулся, поел, сходил в институт, вернулся домой

Поблагодарившие пользователя Ник Хайдфельд:
MSLERA

#17356

09.09.2013, 16:32