Регистрация Дневники
Архив Повторяющиеся темы, или темы не подходящие под разделы

Страница 15 из 15 « Первая 51314 15
  #141  
12.08.2011, 18:28
Ермак

Аватар для Ермак
Команда TWT Street

Регистрация: 11.05.2011
Адрес: Киров
Сообщений: 4,968

Поблагодарил: 1,041
Поблагодарили: 3,990


А ещё есть неприятный глюк: в русской версии после финиша на тиме у всех нефинишировавших оставшееся расстояние всегда 0 метров… Тоже раздражает.
__________________
Цитата Сообщение от BOSS Посмотреть сообщение
Шикарный nfs world мням мням
Цитата Сообщение от BOSS Посмотреть сообщение
божественный NFS
Цитата Сообщение от BOSS Посмотреть сообщение
Я тот наркоман который жеско сидит на NFS World. мне прям плохо и тошно незнаю что делать. хочу найти ту амебу и задушить ее, которая закроет божественный NFS World
у меня vip и beta аккаунт уникальный ник BOSS священная коллекция мустангов, и всему этому конец.

слабо сказано что я очень раздражен, пойду гашика курну и забудусь…
  #142  
13.08.2011, 16:37
Тэйлон

Аватар для Тэйлон

Регистрация: 05.02.2011
Адрес: Тюмень
Сообщений: 8,560

Поблагодарил: 2,105
Поблагодарили: 7,354
Записей в дневнике: 5
Цитата Сообщение от GranBossis Посмотреть сообщение
Чем вам перевод не нравится?В переводе главное - понять!
База вместо гаража, автодром вместо кольцевой гонки и рогатка вместо рывка.. Ну вы сами видели)
:yobaface:
__________________
  #143  
28.09.2011, 20:30
sozzled

Регистрация: 25.09.2011
Сообщений: 434

Поблагодарил: 91
Поблагодарили: 201

За перевод имен собственных надо расстреливать, даже без суда. За все те баги, что имеет русская версия, надо уже, наверное, труп содомизировать.

А перевод здесь, кстати, не гугл транслейт, и даже не промт. Они-то хотя бы знают, что Dover - это такой город в Англии, и на русском звучит не иначе как Дувр. Тоже мне, Довер, *…, сказал заяц, и грязно выругался*.

При виде этой лоКАЛизации, глаза кровью обливаются за Великий Могучий и за не менее великий английский.
Страница 15 из 15 « Первая 51314 15